لم تتوقع ارييل سفيتلك مكارثي التي تعمل في حانة أن يكون احد الضيوف الزبائن هو دب اسود صخم يتمشى بحرية وبدخل الحانة. ويبدو لنا في "فرفش" ان الدب لم يكن يعلم أنه ضيف غير مرغوب فيه الا حين صرخت عليه النادله وأمرته بالخروج. ولدهشتها ولدهشة جميع الموجودين استدار الضيف الثقيل بكل هدوء وغادر الحانة فورا.
النادلة ارييل ولم يسبب الدب أي متاعب لكن رواد الحانة والنادلة ارييل اصيبو بالذعر الشديد لرؤيته، وقال رواد الحانة انها صرخت قائلة: "لا، دب! اخرج! لا! لا يمكنك أن تكون هنا!" وقامت ادارة الحانة بتوجبه الشكر الجزيل لارييل على رد فعلها الحازم.